AKROSS Con 2014 'La Entrevista' - Rider4z - User Distorsion

En esta ocasion en la entrevista se nos une Rider4z. Ella es una de las editoras mas antiguas que continuan en activo editando hasta nuestros dias, y la tenemos por primera vez en este espacio. Como siempre la copia en ingles primero:

English Version:

Empieza ya:

Tritio: Es la primera vez que te unes a La Entrevista. Quieres presentarte a la audiencia?
Rider: Hola! Mi nombre es Rider4Z - Rider es mi nombre de enmedio y mi anime favorito es Dragonball Z. Soy un editor de los Estados Unidos (USA)

T: Eres una veterana de la comunidad de edicion, podrias decirnos cual ha sido el secreto para mantenerse tanto tiempo editando?
R: He estado editando mas de 10 años y todavia tengo la misma pasion por ello como cuando inicie la primera vez. Hay algunos factores que contribuyen a eso. Por un lado, hay una continua recompensa de anime hecho todo el tiempo, junto con musica nueva que inspira ideas. Otro factor contribuyente es la comunidad de editores con la que mantengo contacto. Me gusta ver la creacion de la gente que no lo he pensado - si se trata de la combinacion anime/cancion o nuevos trucos de edicion. Me mantiene los pies en la tierra y queriendo aprender de ellos. Y el ultimo factor es la competicion. Me gusta ir a concursos y me gusta participar online. Incluso mas ahora que he estado compitiendo por 5 años - ellos me dan una mayor proyeccion a nuevos AMVs que antes y me ayuda a mantenerme al dia de nuevo material.


Otra cosa que me ha ayudado a mantenerme es que mientras me gusta aprender trucos nuevos, y que ciertamente he crecido y avanzado como editor en 10 años, es que todavia edito lo que quiero. Tipicamente no me gusta ser caprichosa porque no soy asi, pero termino mi trabajo sientiendome muy confiada de lo que he creado. No me he llamado el mejor editor, ni me gusta llamar mi trabajo perfecto, pero me siento feliz con lo que suelo alcanzar. Si no me sentiria feliz con mi trabajo, posiblemente habria dejado esto hace mucho.

T: Ahora, acerca del AKROSS Con: Cual fue la inspiracion detras de tu video?
R: Originalmente tenia otra idea para Mirai Nikki, pero lo que imagine habria sido as artistico y experimental y por ello, habria tomado mas tiempo. Este video que hice era mas como practica para familiarizarme con el material. Mi esposo, sugirio la idea de la cancion por lo apropiado de las letras. Tuve muchos betatesters para esteo. Debido a la longitud de la cancion esta tendio a atraer mucho mas de lo que hace ahora. Eso fue casi la unica queja que recibi y lo entiendo. Usualmente recortaria o editar la cancion si siento que mejorara el producto final. Pero no me senti asi para este video. Concuerdo que es largo, pero eso es lo que lo hace ser. Corte el itnro por 10 segundos, pero era lo unico que podria cortar.

Algo mas que queria estar segura de alcanzar es que hay algo mas en la serie que solamente Yuno. Si, ella es intrigante, pero la serie tiene que mostrar mucho mas que solo yandere. No pienso haber visto otros AMVs de Mirai Nikki que se enfocaran en algo mas que Yuno y Yuki, lo cual es sorprendente considerando lo denso que la serie es. Por lo que intentar adaptar toda la historia es otro factor contribuyente a la longitud.

T: Como usaste Mirai Nikki como fuente principal, que piensas de la serie?
R: Me complemente muy bien con la serie, especialmente porque no soy fan de los personajes masculinos. El (Yuki) se parece a Shinji de Evangelion - quejoso y lamentable. Apremiado con que tuvo que pasar, pero no se toma lo malo con mucha gracia. Pienso que Mirai Nikki es un gran show y cuenta una gran historia. Yuki no tiene idea en lo absoluto de por que Yuno esta obsesionada con el y quiere todo para alejarse de ella, pero ella es la razon por la que sigue con vida en esta batalla royal en la que ambos se encuentran atrapados. Es muy oscura pero tambien interesante. Tambien pasa rapido lo cual es bueno - No reside en puntos irrelevantes sin razon. Hay muchos mas personajes geniales. Yuno es un personaje tramposo. Te engaña a pensar que es dulce y vulnerabñe. y al siguiente minuto estas como 'OH, porque hiciste esto??'  por lo que es una montaña rusa con ella.

T: Cual fue tu impresion de este AKROSS Con? Algun favorito?
R: Siempre llego a esta competicion como un pez pequeño y me siento honrado de ser finalista. Siempre me impresionan las entradas de Akross. Sin embargo, pienso que el numero de obvios ganadores se ha duplicado desde el año pasado. No podria decir quien podria ganar que, porque hay muy buenos trabajos. No se si ahora tengo un favorito pero el que mas destaca para mi es The Sky's The Limit - MEJOR MASKING que haya visto. Estoy muy familiarizado con las peliculas de Miyazaki/Ghibli e incluso falle para notar un buen manerjo de clips impuestos en la primera vista. Siento como si cada vez que lo miro, encuentro uno nuevo. Ese clip con Chihiro montando encima del castillo del buho mientras Sophie corre fuera del balcon fue ridiculo.

T: Algunas palabras para la Audiencia de ZonaAMV?
R: Gracias por leer y por su apoyo en la comunidad de AMV!