Ayuda con traducciones y elegir letra.

Buenas.
No estoy seguro si va bien este tema aquí. Si eso muévanlo.
El caso es que si me podían decir si estas traducciones están bien hechas. Quiero que estén bien y no me fió de mi ingles ni tampoco mucho de las traductores.

Este es el texto original:
"Mis últimos días después de morir"
"¿Que harías si supieras que en unos días desaparecería tu existencia y nadie te recordaría, como si nunca hubieras existido?
Yo, conseguiría que quien me lo contó, al menos, me recordará."

Así me ha quedado traducido.
"My last days after dying"
"What would you do if you knew that in some days your existence would disappear and noone would remember you, like you had never existed?
I, would get that who told me, at least, remember me."

¿Es correcto?

Luego, la primera linea es el titulo del AMV. El resto lo pondré al principio del AMV. ¿Me recomendarían alguna letra para este texto? Por si no se ve es para un AMV drama-sentimental y yo de letras no entiendo mucho de cual va bien y cual no.

Un saludo y gracias.

La ultima line: Yo conseguiria no es exactamente lo que quiere decir. Eso interpretalo como: Yo entenderia, diria, etc.

Esta bastante bien, solamente ese detalle. De letras no me preguntes

mmmm no me gusta la última frase
de hecho siento el texto en español también un poco extraño o.o
de donde lo sacaste? xD
soy muy mala traduciendo de esp a inglés me cuesta un poco...
pero esto:

Yo, conseguiría que quien me lo contó, al menos, me recordará."

no me cuadra mucho.... deja exprimo mi cerebro un rato y al rato te digo xD todo lo demás está bien nwn