convertir 4:3 a 16:9

estoy terminando un track para un mep (creo que algunos ya saben) y han pedido que sea 848*480 (algo asi como el 16:9) y el anime esta en 4:3
he probado agregando un "deformar" a la vista previa del proyecto y alargandolo a lo ancho y alto, pero no consigo que se mire bien he probado varios "valores" pero se igual, queda feo

pues habra una forma mas "profesional" de hacerlo? o que se mire mas o menos?

como lo hacen >_<

tu lo que estas haciendo, segun he entendido, es alargar el clip a ojo para que quede como a 16:9?

si es asi, que ganas tienes, xD Porque si te vas a Panoramizacion/Recorte de evento ( eso es en español, no se en ingles si esque lo tienes en ingles ) que es donde se mueve la imagen y se cambia el tamaño, tienes la opción de ponerlo a 16:9; 4:3; 1,85/1 (?) y lo que tu quieras. Aunque para mi que es lo que estas haciendo. vamos, es lo lógico.

Yo solo me se esa forma, y si asi como lo haces y no te gusta, pues intenta descargar la serie en 16:9 o buscate un programa para transformarlos.

A mi el EN me transforma de mp4 o mkv a 16:9 si quiero, es bastante util. aunque si ya tienes el video en formato AVI no te servirá.

eso mismo, estiro el video

pero, haciendo lo que me decis me doy cuenta que queda un poco mejor =O
pense que eso no me hiba a servir para nada XD gracias shasy :P

+1 de respeto