AKROSS Con 2014 'La Entrevista' - lolligerjoj - GEHIRNSTURMEN

Bienvenidos una vez mas a La Entrevista. Mas de alguno estaba esperando esta entrevista, asi que aqui esta: Lolligerjoj esta listo para romper el silencio y hablar en esta ocasion. Advertencia: El contenido de esta entrevista no refleja el punto de vista de ZonaAMV ni AMVDe. Se recomienda discrecion

English Version:

La version traducida para su placer porque esto va a estar bueno:

Tritio: Bienvenido a esta nueva ronda de 'La entrevista' En esta ocasion, con Lolligerjoj. Lolligerjoj es un autor aleman conocido por su debut con el proyecto Into the Labyrinth, segundo lugar del Big Contest 2013. El es conocido por el uso de Twixtor en sus videos. Y aqui estamos con el hombre.

Hola lolligerjoj y gracias por unirte. Si recuerdas ya has participado en el pasado en este segmento. El nombre de tu entrada es GEHIRNSTURMEN. Ya que no hablamos aleman, podrias traducir lo que significa y cual fue la idea principal detras del video?

Lolli: "Gehirnsturmen" consiste en las palabras 'Gehirn' que significa 'Cerebro' y 'Sturm' que significa tormenta. La manera en la que se conjuga 'sturmen' es gramaticalmente equivocada empero, pero es una traduccion literal y mala de la expresion 'tormenta cerebral'. La razon por la que la use como titutlo del video es porque el video es basicamente del caos, del desorden, y de la incapacidad de manejar lo que ocurre. En el manejo del proyecto en la vida real, tormenta cerebral es una expresion usada para traer orden a los pensamientos previamente desconectados hacia un tema en especifico, por lo que en una manera es el proceso de intentar arreglar el caos que esta sucediendo en el cerebro.
Esta traduccion mala 'Gehirmsturmen' a una palabra que no existe en el aleman simboliza la falla de hacerlo y deja la pregunta, si este proceso es incluso posible (en aleman). Quizas los pensamientos deben ser caoticos y quizas lo acertijos mas delgados de tu mente son mejor mantenerlos libres y sn restricciones de reglas innecesarias. Y esa es la manera como llegue a realizar este video, y eso es por lo que pienso que el titulo le queda bien al video como lo veo.

T: Este es tu tercer video. Alguna impresion despues de tan(x) y Into the labyrinth?
L: Es mi tercer video y mi tecer año haciendo AMVs. Mirando atras puedes ver que no soy tan rapido haciendo esto, pero supongo que puedes ver que con cada video he querido cambiar el juego un poco. Estoy orgulloso de mis AMVs y estoy muy agradecido a la popularidad que los videos han ganado en algunas porciones de la comunidad.

T: Cuales son tus pensamientos acerca de este ultimo video? es un estilo renovado?
L: Ya lo dije en la primera pregunta. Supongo que diras que este es un estilo nuevo. No creo que mi estilo haya cambiado con cada AMV que he hecho hasa ahora y supongo que la unica razon es porque no me aburro de hacerlos. Con este intente crear algo que no fuera adecuado a una convencion de edicion regular que los editores normalmente siguen, y definitivamente hizo este e proyecto mas interesante en el que haya trabajado antes.

T: En nuestra ultima entrevista mencionaste que continuarias usando el Twixtor. Aqui tenemos una perspectiva diferente. Podremos esperar eso en el futuro?
L: Yo realmente use Twixtor en casi cada escena en este video. Se que eso es menos animado en esta ocasion, pero es predominantemente debido al hecho que use muchos frames congelados para sincronizar distintos tonos de la melodia en la musica. Pero si miras de cerca, veras que incluso los frames congelados estan 'sacudiendose' en su animacion. Eso no seria posible sin la interpolaridad del movimiento, como dos frames separados seria muy diferente uno del otro.

T: Si pudieras seleccionar tu posicion final cual seria?
L: Mi razon principal para unirme a los concursos no es para ganar premios, pero para tener la oportunidad de una premiere mas grande, lo que me permite ver mas opiniones de la comunidad para ganar nuevos puntos de vista sobre mi video. En este sentido, yo podria decir que este año es ya un exito, dado que el video ha generado las opiniones de ambos criticos y fans para generar alrededor de 100 comentarios en 2 dias. Impresionante.
Pero viendo la realidad del concurso, este video terminara en la misma posicion que el año pasado, 5to lugar

T: Alguna impresion de este AKROSS Con? algun video favorito?
L: Hubieron buenos videos definitavamente este año, aunque los editores de mas alto perfil pudieron haber sazonado el concurso y mas. Mis favoritos este año probablemente fueron el de Mastamind - Moon Powder, Nixanol - The feeling Machine, y ONEWAYS - 'Dandelion' el mas reciente.

T: Como en la anterior entrevista. Tienes muchos fans en ZonaAMV, algun mensaje para ellos?
L: Para todos ls que estan leyendo esto, gracias por mostrar interes. Lo siento por tardar tanto en hacer nuevos videos, pero mi tiempo libre es limitado y tengo ciertos habitos raros de edicion... espero que sigan interesados

Notas de la entrevista:

En medicina una tormenta cerebral puede interpretarse como un estatus epileptico, posiblemente a esto se refiere lolligerjoj (?)

Me disculpo del por que me tarde, es porque estaba realizando los ultimos detalles para que este lista las votaciones. Regreso en 2 dias