Yana Bren - Umika Sayoji (Su historia)

Tema especial en conmemoración al fallecimiento de Umika. Esta es la historia de una persona que en poco tiempo se convirtió en una leyenda para los tiempos modernos de la edicion de AMVs. Noticia oficial disponible en AMVNews:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Este es mi tributo hacia una gran amiga y editora como lo fue Umika

Link a su devianart: http://umika-sayoji.deviantart.com/gallery/


Aqui una cancion con que acompañar este tema:

Oscuridad:

NACIMIENTO E INICIOS

Nacida el 29 de diciembre de 1992 en la ciudad de Moscu, Yana fue la menor de una familia conformada por 3 hermanas y un hermano. Habia transcurrido una vida normal, viviendo entre Moscu y San Petersburgo, hasta que finalmente accede a quedarse en Moscu. Su padre había querido que la menor de las Bren estudiara Derecho o Medicina, lo cierto era que ella no sentía amor ni pasión alguna por esas dos carreras ya que su pasatiempo (y posterior carrera) seria finalmente la decisión mas acertada de su vida: El dibujo y el diseño gráfico. Se encontraba estudiando la carrera de diseño grafico en la Nevsky university hasta su fallecimiento, el 14 de febrero del 2016.

Timida, pero muy segura en cuanto a sus aspiraciones, tierna y dulce en el trato con amigos cercanos, Yana necesitaba encontrar un lugar en cuanto a sus habitos y las exigencias de su familia. No se daria cuenta que en sus inicios estaria la clave para darse a conocer mas adelante como Umika.

Durante su infancia conoce a su amigo y posterior pareja, Dmitry Shevchuk, mejor conocido en el mundo AMV como ZEVS1993:



Los inicios de Yana fueron lo mas discreto posible. Inicialmente comienza dibujando paisajes hasta que una tarde de verano del año 2006 descubre la fuente que le daría la mayor de las famas: el anime.

Si bien Umika no tuvo un gusto en especifico al principio, pronto se decantaria por los doujinshis. El anime que haria que Yana tomara el nombre de Umika fue Full Metal Alchemist Brotherhood. Los origenes sobre el nombre Umika no estan claros (puesto que Umika por su timidez no le gustaba hablar mucho sobre si misma) pero en sus gustos musicales fue una gran seguidora del grupo japones 9nine, y de su cantante, Umika Kawashima, quien tambien ha sido actriz de varias series japonesas, ya que Umika seguia ademas del anime, series live actions japonesas.

Link si quieren conocerla: 

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Una de las cualidades de Umika que muchos fans ignoraban era que ella desarrollo una fascinación por el estudio de los nombres y apellidos. Curiosamente decide agregar un apellido que le gusto cuando estudio la historia de la India. El apellido Sayoji es uno de los apellidos mas comunes en la India, lo leyo y le gusto tanto que decide dejarse el apellido Sayoji.



Umika Sayoji: el comienzo de la editora


En 2006 Umika descubre Full Metal Alchemist. Durante el resto del verano y hasta 2008, Umika miro cientos de series que tendrian una influencia enorme para lo que realizaria posteriormente. En ese momento entra en contacto con cientos de editores rusos e internacionales, por su busqueda de anime (ya es comun que cuando se busca anime por internet, la palabra AMV sera uno de los resultados seguros) que curiosamente los descubre de hecho por YouTube (Si, Umika descubrio los AMVs por YouTube y no editandolos directamente).

Que editores conocio en ese entonces? Aggressor, Samuel, WestWood, entre otros. Es curioso pensar que a pesar de que ella conoce a los editores grandes del momento, ni ella ni su pareja habian editado algo que pudieran llamar un AMV de verdad. Deseosa de seguir aprendiendo, ya que pensaba que los AMVs serian un buen incentivo para su creatividad, toma el programa Adobe Premiere que le habian presentado Aggressor y compañia.

En 2008 comienza a realizar unos betas cortos, hasta que finalmente un amigo le recomendo participar en un concurso nuevo llamado AKROSS Con. Participa en 2009 con el video Enies Lobby: Robin Saga

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Umika fue fan de One Piece, pero que en fecha reciente se habia alejado de la serie por motivos desconocidos. 

Pero esperen, esa fue la primera vez en concursos, pero no la oficial. La verdadera primera vez fue en la AMVNews con el video The sky never fell:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Como notaran, ambos videos son de tipo trailer. Y eso es porque Umika era de los fans que creia en un inicio que los AMVs deberian contar historias alternas de sus series favoritas, y no con el concepto que les daria mas tarde.

En 2009 entra en influencia con trabajos de editores como Eiko o Vlad G Pohnert - Trascending Love. Este video tendria un enorme peso en el resto de su obra dado el gran significado que encierra para Umika los videos de Drama y sobre todo de crossover que recien habia descubierto. Quien la introdujo a los crossovers? fue un editor que venia editando desde 2002, que recientemente esta semi retirado. Ya lo conocen

Lo mas dificil de editar un crossover era el que combinaran las fuentes de animacion. Y si bien 2010 fue el año de los experimentos, a sus 17 años decide hacer el experimento que resulto ser al final su proyecto... Traumerei, a pesar de no ser un crossover en si.

La verdad es que Umika durante ese año encontraba complicado realizar un crossover por varias razones. La primera seria porque ella no encontraba como combinar Full Metal con otras series, puesto que era su favorita. La segunda era porque Full Metal merecia su tributo personal. Lo cual queda evidenciado en Traumerei. 



Link al video:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Un video que terminaria en top 10 y una de las atracciones del AKROSS Con 2010. Pero esto solo seria el comienzo. Llega el Big Contest del 2012, decide regresar con un video que le tomo 2 años su realizacion (entre universidad, obligaciones y edicion, ella deseaba llevar las cosas con calma) y Metamorphose. 



Link al video:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Hay una serie de curiosidades sobre Metamorphose:

-es el video que mas se acerca a la vision que refiere Umika deseaba de uno de sus videos
-es un reflejo sobre su propia vida puesto que ella mismo experimento una metamorfosis tras este video
-Ao no Exorcist se convirtio en la nueva serie favorita de Umika cuando decayo su interes por Full Metal Alchemist
-Fue el video de la despedida de varias de sus antiguas series para darle paso a las nuevas series

Umika refleja un area de su vida en cada video. Eso se ve en cada video realizado.

Vendria un MEP - Feel Love con algunos de sus amigos, con una breve participacion de ella.

Ese mismo año tambien saldria un video pensado inicialmente para el AKROSS Con 2013, pero que se termino antes de tiempo. Un video que se lo debia a su novio y que representa el esfuerzo de ambos editores. Ese era Our Tapes



Link al video: http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=4470

Curiosidades:

-Video que consagra la relacion entre Umika y ZEVS1993
-Inicialmente pensado como un regalo para ZEVS, Umika lo invita a pesar de que no se sabia que haria cada uno. Como resultado, la tecnica de ZEVS mejoro bastante a pesar de no ser romance su fuerte.
-Umika no conocia K-on previo a 2012, y lo descubre gracias a sus amistades que lo recomiendan. Hyouka es la serie recien descubierta por ZEVS, quien se la muestra a Umika y le comenta que esa era la serie elegida para el video.
-originalmente Our Tapes seria una extension de Metamorphose, pero cuando ZEVS entra al proyecto, convence a Umika de realizar una nueva historia independiente de Metamorphose.
-en los bocetos originales, Mio muere en la historia de Our Tapes, y continuaria con otra protagonista femenina. Umika fue quien decidio que en lugar de morir, se dejara a la protagonista vivir pero lisiada en el resto de la historia.
-Umika fue quien ideo la famosa escena del accidente de carro con la chica del video, escena tipica de los videos de romance y drama
-Hurts es la banda favorita de Umika, y aunque Devotion no es su cancion favorita (no es su favorita) se inspiro en sus letras para crear la historia de Our tapes

La razon por la que muchos de sus videos salieron entre la mitad de 2012 y 2013 fue por el largo descanso que se tomo de la universidad, motivo? desconocido. Lo cierto es que varios de sus videos salieron en este periodo.

Pasamos a Sincerity



Curiosidades sobre Sincerity:

-Tras Our Tapes, este seria una edicion rapida pero al mismo tiempo aplicando parte de lo aprendido en Our Tapes.
-Umika habia tenido en el anterior video, el problema de no conocer apropiadamente Hyouka. Sin embargo en esta ocasion eso quedo solventando, porque miro 2 veces la serie.
-Se podria decir que este video nace como consecuencia de conocer Hyouka en el anterior proyecto
-Sincerity consiste en la aplicacion de tecnicas aprendidas desde Our Tapes a traves de influencias como Rebellion, pero conservando siempre el estilo de crossover.
-En este video recibio colaboraciones de muchos editores internacionales, que se extenderia en el siguiente video.

Pasamos a Steel Fenders del 2013, Big Contest



-Su ultimo video completo ya que Black Swan estaba en proceso de elaboracion cuando fallece
-la primera vez que integraba series tan diferentes entre si para crear una tan preciada historia entre sus amigos mas cercanos.
-la creacion de este video nace de una conversacion entre ZEVS, ella y otro editor, donde compartieron ideas para crossover y ese editor hablo sobre la importancia de que las fuentes se asemejaran lo mas posible para obtener fluidez dentro un crossover. Y se menciono Fate como un ejemplo. Asi naceria Steel Fenders
-Sin fecha de estreno pero que alcanzo para subirlo al Big Contest

................

Mencionaria Black Swan en esta biografia pero Umika queria mantenerlo como una sorpresa incluso para sus amigos asi que no hay curiosidades sobre ese video.

Fallecimiento


Si bien Umika no padecia de enfermedades conocidas, el comunicado oficial dice que su corazon se detuvo mientras dormia. Confirmado mas tarde con su familia, ocurrio en la madrugada del 14 de febrero de 2016.
Desde el punto de vista de un medico, las causas de muerte en personas de 22 años como la de Umika, ocurren por apnea de sueño o trastornos cardiacos.

Leer mas informacion sobre la apnea de sueño aqui: http://www.nhlbi.nih.gov/health-spanish/health-topics/temas/sleep_apnea

...........................

Curiosidades sobre Umika:

-Fue una editora fiel a la lengua rusa, dejando el ingles para tratar con la comunidad internacional.
-Ha sido la primera editora en conseguir MEPs de manera consecutiva celebrando su cumpleaños en la comunidad rusa
-En la cultura popular AMVera, se asocia su nombre a Our Tapes, llegando a tener memes del AMV. Sin embargo su AMV favorito fue Metamorphose a pesar de contar con escasos memes
-Umika no solamente estaba dispuesta a editar en solitario, sino que participaba si se le invitaba en otros proyectos. Muestra de ello tenemos el siguiente anuncio de Umika misma:

La voz de Umika :

-En la comunidad rusa habia lo que se conocia como el trio de la infancia, y es que Umika, ZEVS y su servidor son editores que se conocian desde hace mucho tiempo atras. Es por ello que en cada representacion que se hacia de AMVNews, aparecen los 3 editores juntos:

Spoiler:

-Para la mayoria de sus conversaciones, Umika siempre requeria que ZEVS estuviera en ella ya que ZEVS tiene un mejor dominio del idioma ingles que Umika y este hacia de interprete. Razon por la que eran extraordinarias las veces que Umika hablara con extranjeros por si misma


Tributos posteriores a su fallecimiento





































Última edición por TritioAFB el Dom 21 Feb 2016, 12:21 am, editado 1 vez