canciones en ingles con letra en español.

Bueno beran hago este post para todos ya k algunos no sabemos ingles y siempre utilisamos canciones en ingles, bueno casi siempre, cuando nisikiera sabemos de k tratan, ejemplo: ponen una cancion k trata sobre romanse y utilisan esenas de peleas, esto se puede mal interpretar,o aser k nuestro AMV no cause la impresion k keremos dar, por eso les presento esta pagina: http://www.musica.com/ lo unico k tienen k aser es poner el titulo de la cancion o artista enel recuadro k dise buscar y al instante aparesera la cancion con letra en español, esto lo ago para k se den una idea de k trata la cancion k ban a utilisar y no segir cometiendo este gran error y poder tener una mejor presentacion en nuestros trabajos en el aspecto del audio.
espero le puedan sacar provecho a esto.

Pues está que recomiendas una página así pero....
antes yo la usaba mucho hasta que aprendí inglés y la verdad hay traducciones pésimas... tal vez lo mejor sería que los que sabemos inglés hicieramos un archivo de canciones traducidas... pero he de admitir que es bastante trabajo ._.

De todas formas si algún día alguien necesita ayuda con la traducción de la canción yo le hes hecho una mano ;D solo avisenme por mp nwn

en youtube a veces hay buenas traducciones es cuestión de buscarle

ya conocia la pag, y algunas traducciones no me parecieron de lo mejor, igual se agradece
----
y omg naru!! justo necesitaba a alguien que me traduciera una cancion xD, si no te parece mal en los proximos dias te mando un pm con la cancion xD

no la conocia pero la voy a probar

La traducciones de esa pagina son malísimas. Yo diría que cogen las canciones, las meten un traductor y sale lo que sale. Que me encontré hasta canciones que algunas palabras aun estaban en ingles.
Yo ahora por eso si quiero ver la letra de una canción --->Google
Y cojo una referencia buena.
Un saludo.

madaraxD escribió:
y omg naru!! justo necesitaba a alguien que me traduciera una cancion xD, si no te parece mal en los proximos dias te mando un pm con la cancion xD

Cuando gustes mándala nwn

y si desafortunadamente algunas traducciones de esa página pareciera como si las metieran al traductor google y así las pegarán en la pag :D

siempre es nesesario un buen traductor y mas cuando se trata de este tipo de cosas creo que he usado infinidad de cancciones para mia amvs y no sabia que decian XD HAORA ME HE PUESTO HA PENSAR .

entiendo bien k algunas traducciones no son las mejores pero e chacado y hai algunas k si estan bien tradusidas, no esta mal la idea de aser nosotros las traducciones, pero deasafurtunadamente mi trabajo me lo inpede asi k yo paso de la idea, igual se agradese a naru_yuki por afreserse a tradusir.